其实翻唱的歌没有上万也肯定数以千计了，不可能一一列举，但是想跟大家分享一些我自己很喜欢的，不论原唱还是翻唱，都曾经打动过我。各种版本的翻唱都是值得一听的，不同时间不同地点甚至和不同的人一起听，都会有截然不同全新的感受。
*《这种爱》：其实我个人蛮喜欢金莎那种小女人的声音，这首歌很有张力，原版是泰国乐队Da Endorphine的《Dai yin mai》，两种完全不同的感觉。
*《勇气》：这首歌听惯了梁静茹，听多了光良，不如换个吴建豪和Kangta版的《Faint》来听。且不论棒子国如何如何，这首歌本身就是个经典。
*《留在我身边》：原唱青山黛玛，虽然日语对我来讲是鸟语，我也不喜欢日本人，但是本着音乐无国界的宗旨，这首歌还是成了我最近的大爱。看过《败犬女王》的TX都知道，这就是梁静茹《没有如果》和大嘴巴《永远在身边》的原版。
*《Cappuccino》：萧亚轩唱红了这首歌，我在听了许多遍之后才知道这种舞曲风在棒子国非常盛行，原版是韩国歌手J的《The very scent of you》，当年韩国音乐榜的冠军歌曲。
*《孤单北半球》：欧得洋的这首歌当年红翻了吧，最近重追TVB的剧集，顺便八卦些那些当红花旦的经历，被我发现其实钟嘉欣唱的《一人晚餐》也很有feel，一样的旋律，却是不一样的意境。
*《Vincent》：知道这首歌还是在念初中的时候，当时自以为是的认定这首歌叫《Starry Starry Night》……很多人推崇王若琳的版本，灵魂乐和节奏蓝调的唱法，但是我不喜欢这种喝醉了感觉，我推荐原唱Don Mclean，有些时候原唱的确是无法被超越的。
*《你…我是傻瓜》：韩国歌手辛泰允（Stay）为韩剧《宫》配唱的主题曲之一，我要推荐的不是黄征的中文版，而是泰国乐队Potato的《生命中没有你》，摇滚乐队唱缠绵的情歌果然也很有气场。
*《听说爱情回来过》：蔡依林翻唱林忆莲的歌。Jolin倒是难得翻唱，这首算是很成功，KTV里点唱率我想应该远远高于Sandy那版吧。两个女人，两种细腻沁人的味道。
*《死了都要爱》：信的标志，高音了得的TX们都会忍不住飚一下这首歌，兹以证明自己的唱功了得。原版是朴完奎的《千年之爱》，个人认为还是信清亮的嗓音适合这首歌。
*《One love》：Arashi（岚）乐队为日版流星花园配的歌，很轻快。写在这里是因为我喜欢的天天兄弟们翻唱过，歌名叫《向日葵》，词填得很不错，虽然有盗版嫌疑。
*《祈祷》：一部《蓝色生死恋》弄哭了多少人，我常常觉得韩剧最吸引人的地方不是剧情，而是俊男美女的搭配，精致的妆容和服装，还有就是贴合得恰到好处的OST。大部分人应该先听到的是郑日英版的，其实Angelica的《Blue Ghost》也很荡气回肠。
*《爱情抗体》：许慧欣翻唱韩国组合Brown Eyes的《一年后》。当时是在广播中先听到原版的，一阵疯狂的寻找，最终心满意足得收入乐库。
*《勇敢》：当时听室友在KTV里唱的时候就完全倾倒了，张惠妹的声音是不可多得的，极具爆发力，后来去听了原版Julie的《等待的尽头是你》，发现其实有很多网游的主题曲都是很灵很灵哒。
*《情非得已》：庾澄庆能让我记住的除了《快乐颂》，大概也就是这首了。韩版是金延宇的《花一样的男人》，始终是没找到，不过让我发现苏永康版的《幸福离我们很近》，很甜蜜，推荐给所有要结婚的朋友们，很适合婚礼上用。
*《遇见》：孙燕姿版的相信大家耳熟能详了，可以去欣赏一下原作者林一峰的《By my side》，就像当时袁惟仁也翻唱了他自己写给王菲的《旋木》。
*《一路上有你》：张学友一首很出名的歌，粤语版叫《分手总要在雨天》，曾经是我的心头好，最近才知道这是翻唱前田亘辉的《泣けない君へのラブソング 》.
*《盛夏的果实》：谁不知道这是莫文蔚的歌，不过大概知道原唱的起码减半，原版是UA的《水色》，但是我总是听不惯日文歌，有障碍。
*《Monica》：就算我对张国荣再怎么不感冒，这首歌怎会不知道。原版是吉川晃司的《モニカ》，我只听了个开头就坚持不下去了。
*《原来你也在这里》：刘若英也经常翻唱日文歌，像是《很爱很爱你》和《后来》分别翻唱Kiroro的《长い间 》和《未来へ 》，我喜欢的《原来你也在这里》是翻唱自中岛美雪的《爱される花爱されぬ花》，幸亏当时我听的是奶茶的，中岛的声音太奇怪了。
*《月光之歌》：初中的时候很喜欢朴志胤，现在几乎不见她露面了，于是有了新欢李孝利和蔡妍（跑题了……）。这首歌就是改编自比才著名的歌剧《卡门》片段《爱情像一只自由的小鸟》，中文版的《卡门》可以去听一下张惠妹那版。
*《Endless story》：应该有很多人看过《NANA》吧，伊藤由奈的声线还是很棒的，当然我也是先听了张惠春的《想念你的歌》后才找的原版。
*《暧昧》：王菲的歌怎么可以忘记，娱乐圈一把难以复制的声音。相较而言，侯湘婷的《暧昧》就显得稚嫩了许多，没有这么多经历的小女生是唱不出那种感觉的。
*《流星雨》：F4曾经是多少小女生的白马王子，流星花园的剧情的确很狗血，不过音乐很值得称颂。主题曲翻唱自平井坚的《Gaining through losing》，红极一时啊。另外藉此推荐另一首歌，Martine Mccutcheon的《Perfect moment》，现下流行用来做结婚进行曲哦。
*《Better man》：林忆莲翻唱Robbie Williams的歌，一直很喜欢Sandy的声音，她也翻唱过All-4-One的《I swear》。后来的她多去唱音乐剧了，雪狼湖又是一部巅峰之作。
*《Love Love Love》：这是我去K歌必唱的一首歌，因为节奏明快好唱，不需要声音技巧，适合我这样高音不够，低音不达的K歌爱好者。原曲不用多说，相信大家都很熟悉了，就是Virgos的《Stop Stop Stop》。
*《My eyes don't lie》：这首歌的原版是黎明的《大纲与细节》，听过黎天王跟室内乐合作，总觉得他的声音压不住场……我喜欢后来卫兰翻唱的英文版，这跟崇洋媚外绝对无关。
接下去我要长篇累牍的写S.H.E了，先汗一下，她们靠翻唱也能红成这样啊……
*《Remember》：翻唱Shinhwa oppa们的成名曲《T.O.P》，看在原唱是我偶像的份上，我咬牙听完了这首歌。《T.O.P》当初编曲时采用了天鹅湖的旋律，算是相当别出心裁了。顺便说一句，流行乐里有了柴可夫斯基，有了比才，有了莫扎特，我很是期待勃拉姆斯的出现。
*《恋人未满》：友达之上，恋人未满，典型的暧昧情歌。原版是Destiny’s Child的《Brown Eyes》。强烈推荐原版，因为我喜欢Beyonce。
*《I.O.I.O》：蛮热闹的一首歌，原唱是大名鼎鼎的Bee Gees。S.H.E选择了这首歌还是比较保险的，要是选了《How deep is your love》，估计后果不堪设想。
*《Yes, I love you》：我只能说她们很会挑歌，这首又是当年韩国音乐榜上的冠军歌，原版为文明真的《一天又一天》。如果这两版都没印象的话，那么可以去听一下张智成版的《May I love you》，这个版本应该是大红大紫了。
*《爱呢》：S.H.E最多翻唱Sweetbox的歌，其他的就不一一列举了，这首原版叫《That night》。有时候也挺感谢她们的翻唱，让我间接爱上了欧美音乐。
*《远方》：曲风干净到几乎透明，原唱是当年无人不知无人不晓的Backstreet Boys，原曲叫《How did I fall in love with you》。其实英文歌的词都写得很简单，但是旋律却丝丝入扣。
*《半糖主义》：其实我很讨厌这首歌，虽然旋律一样，中文版的怎么听怎么别扭。还是去听Play的《Cinderella》吧，或者听我的建议选择泰国美女Tata Young翻唱的版本《Cinderella》，信我者，得永生。
*《天使在唱歌》：原唱是No Angels的《When the angels sing》，超可爱的曲子。
*《别说对不起》：一听就是首哀怨的歌，原版是《Every time》，Britney Spears演绎的更缠绵。
好啦，写到这里也够了。最后给个suggestion，搜歌还是去Sogou，比百度强太多了。有些比较难找的歌可以去专业的网站，像韩娱、泰正点等等，fans的力量是相当强大的，人肉引擎的效果如此卓越，区区一首歌又岂会难倒大众？
以上仅为小周周个人评论，不代表芸芸众生，不掺杂肤色种族，如有雷同，实属大家喜好相投。嵇康琴瑟，伯牙子期，有缘必相逢，相逢也自是有缘。
PS：以上提到的歌都可以跟我要，欢迎推荐各种语言各种风格的音乐给我。
Tools 
Help
